La folle aventure de la langue française

Après Paris et les routes de France, Lorànt Deutsch aborde un sujet passionnant où son talent de conteur fait merveille !

Première surprise : l’ancêtre du français, ce n’est pas le gaulois mais le « roman », la langue romaine issue du latin de Jules César, le vainqueur de la Gaule !

En effet, au fil des invasions et de nos propres conquêtes, ce latin s’est transformé et enrichi de multiples apports : germaniques avec les Francs, nordiques avec les Vikings, arabes au moment des croisades, italiens à la Renaissance… avant de devenir un français triomphant dans toutes les cours d’Europe au xviii^e siècle, grâce à nos philosophes.

Entre-temps les troubadours ont inventé l’amour et les femmes écrivains réclamé leur émancipation, les grammairiens se sont occupés de la syntaxe et la réforme de l’orthographe a déjà rendu quelques linguistes fous ! Enfin, l’école obligatoire acheva de permettre à tous les citoyens français de communiquer. Aujourd’hui, l’abus des termes anglais, les mots issus de la culture urbaine et les raccourcis de nos Smartphones inquiètent les puristes… Ils ont tort : le temps fera le tri. Et de ce bouillonnement créatif continuera d’émerger une langue vivante, ouverte à tous : la langue française est une langue d’accueil.

• Encore une fois, un livre conseillé par mon mari et encore une fois, j'ai adoré. C'est vrai que je suis passionnée par l'histoire des langues en général et en particulier par celle de la langue frança...Tinaju
• J'avais lu Métronome en décembre 2010. J'avais apprécié le style et le rythme de l'auteur. Il permettait d'entrer assez facilement dans le sujet, d'assimiler ou de remettre en avant certains souveni...Jardins_Secrets
• Vivant, passionnant, c'est un livre qui se dévore comme une épopée formidable. On ri, on apprend, on est surpris de toutes ces aventures de la langue française. L'auteur sait nous mener par les chemin...margueritedecadenet
• J'avais vu plusieurs fois les livres de Lorant Deutsch sur audible alors j'ai pris ce livre. Et bien que le récit soit très intéressant, j'ai eu énormément de mal à rester concentrée. Je pense que ce ...Flo76300
• Les lunettes sur le front, l'oeil malicieux, il est de retour. Avec son compère Atmen Kelif, iI avait été quelque temps à la recherche d'un emploi. Il semble qu'il l'aurait trouvé. Une première foi...gill
• L'auteur nous montre la vitalité de la langue qui a su ingérer des termes aux origines plus que variées. Ce qui montre, entre-autre, le pluralisme en France. Le livre est très intéressant pour les ...Meritaton
• Quel plaisir à la lecture de cet ouvrage bien documenté et bourré d'anecdotes recherchées avec passion par Lorant Deutsch. C'est intéressant et drôle à la fois, cependant il y en a tellement qu'il fa...Babelutte52
• Encore une fois Lorant Deutsch nous délivre une oeuvre passionnante sur l' Histoire de France et surtout de l'évolution de la Langue Française à travers les siècles. Il est toujours divertissant de li...Tatane72300
• Entre deux romans, j'avais besoin d'une autre lecture, et j'ai fait un très bon choix ! J'avais acquis cet ouvrage dès sa sortie, (j'adore ce que propose Lorànt Deutsch à ses lecteurs, sans oublier ...Enya75
• L'histoire de France vu au travers de la langue. Un chapitre, un siècle des romains à aujourd'hui. Les conséquences de la grande histoire sur la création puis l'évolution de notre langue, forcement ré...abcdefghijklm
• Voir tous les commentaires